наверх
Вход на сайт Вход на сайт
Вход Регистрация Забыли пароль?  

Ваш логин
Пароль
 
Закрыть

Читайте лучшие новости

где вам удобно

Сделать стартовой

Вконтакте

Facebook

Подписаться на рассылку

 

Чукча из Перу

Аватар Legart
карма
0,9
 
  метки записей:
 
2019
Ноябрь
пн вт ср чт пт сб вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
  ответы: RSS-лента последних ответов
Весна, обострение....
Этот странный персонаж
то ли тонко стебется
над... умниками,
готовыми покупать
буханку хлеба за 750
рублей, молоко по 500
рублей за литр, масло и
м...
а мне эта новость
попалась сразу после
просмотра Коллектор с
Хабенским. Мозг
взорвался
Единственное нормальное
фото - в костюме.
Остальные колхоз
какой-то.
О - отжиг.[:-D]
ждемс чем закончится. с
хорощаяя ямкааа
[:-)] к слову, нет
информации как со
снегом на динамо?
интересует классика
Спасибо!
Понедельник, 11 Ноябрь 2019  RSS-лента записей блога
 
21:02


Как вы уже догадались по картинке - этот пост будет о песне "Little girl" в исполнении немецкой певицы Сандры. 11 ноября 1985 года вышел дебютный альбом Сандры "The Long Play", на котором третьим треком и была песня "Little girl". Позже, в январе 1986 года, песня была выпущена третьим синглом с альбома, который не повторил успеха предыдущих синглов "(I'll Never Be) Maria Magdalena" и "In the Heat of the Night", но вошёл в ТОП-20 чартов Германии и Швейцарии.

Но песня от этого хуже не стала, а видео так вообще - целый фильм:



Один пост про песню в день!
Добавьте мой журнал в друзья!


Найти хорошее видео со 100% живым звуком мне не удалось, поэтому просто читайте текст. А можете включит ещё раз клип и даже пропеть! ;)

Little Girl/Маленькая девочка

Venice night at 5 o'clock
Ночь. Венеция. 5 часов...
The station hazy light
Тусклый свет вокзальных фонарей...
A sleepin' bum, a single girl
Где-то рядом спит бродяга. Она одна...
She's leavin' overnight
Этой ночью она уезжает,
An' she knows that it's forever
И она знает, что это навсегда.
An' she'll never ever return
Она никогда сюда не вернется.
In Italy on holidays
Она проводит свой отпуск в Италии.
She had to see da Vinci's style
Она не могла не познакомиться со стилем да Винчи.
All the arts for credit cards
Кредитки - за любой вид искусств.
She would forgive him for a smile
Она простила бы его за одну его улыбку,
An' she knows that it's forever

Но она знает, что это навсегда.

An' she'll never ever return
Она никогда больше сюда не вернется.

Hey little girl
Моя девочка, послушай,
Don't wanna cause you pain
Я не хочу сделать тебе больно,
But the big boys feel no sorrow
Но большие мальчики не чувствуют угрызений совести.
Hey little girl
Моя девочка,
Hey little girl
Моя девочка, послушай,
They're all the same
Они все одинаковые,
But they feel no sorrow
Но они не чувствуют угрызений совести.


There she is inside a train
И вот она уже сидит в поезде,
An' now she's leanin' back
Откинувшись на спинку сидения.
She's got money for one day
У нее денег всего на один день,
An' nothing in the rack
И почти никакой одежды в гардеробе.
An' she knows that it's forever
Она знает, что это навсегда.
An' she'll never ever return
Она никогда сюда не вернется.


[2x:]
[2x:]
Hey little girl
Моя девочка, послушай,
Don't wanna cause you pain
Я не хочу сделать тебе больно,
But the big boys feel no sorrow
Но большие мальчики не чувствуют угрызений совести.
Hey little girl
Моя девочка,
Hey little girl
Моя девочка, послушай,
They're all the same
Они все одинаковые,
But they feel no sorrow
Но они не чувствуют угрызений совести.

Это был День рождения песни 278. Sandra - Little girl




Поделиться


#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев

Телеграм-канал День рождения песни
Дзен-канал День рождения песни
Сообщество День рождения песни в ВК




Legart
10 просмотров  
0
 
13:00
На дворе 1984 год. "Застой" в СССР уже покрылся плесенью. Только что умер Андропов и место Генерального секретаря ЦК КПСС занял Черненко. Война в Афганистане. Дефицит продуктов: сливочное масло, колбаса исчезают с прилавков. Сметана становится всё жиже.

И вот на этом фоне, 2 июня 1984 года, после 4-х летнего перерыва, состоялась премьера очередной, 14-й серии "Ну, погоди!". И что меня тогда сразу цепануло - это наличие в ней современной, электронной, абсолютно незнакомой мне музыки, для приличия разбавленной советскими песнями. На тот момент у меня уже были пластинки Мородера, Space, Зодиак и я даже знал, кто такой Жан Мишель Жарр. Но то, что прозвучало в мультфильме, было абсолютно незнакомо и только много лет спустя я понял, насколько продвинуты были люди, которые подбирали музыку к мультфильму. Там даже прозвучала композиция, которая только в 1984 же году вышла в Германии на пластинке.

Первой песней после начальных титров, когда волк едет на машине, прозвучала песня голландской группы Digital Emotion - "Get Up Action". Песня вышла синглом в 1983 году:





После того, как волк приезжает на машине к дому техники и заходит в него, в склейке с "Get Up Action" звучит ещё одна песня Digital Emotion - "Go Go Yellow Screen", которая также вышла синглом в 1983 году:





Следующая, зацепившая меня композиция, звучит когда волк убегает от роботов-парикмахеров, возвращает себе прежний вид и встречается с зайцем-роботом. Вначале эта композиция вышла в 1980 году под названием "The Black Hole" на альбоме "Journey Into The Unknown" немецкой группы Methusalem. Потом ребята поменяли название на Empire и в 1981 году выпустили тот же альбом, но под названием "First Album", а композиция "The Black Hole" получила название "Bavarian Affair". Такое вот немецкое музыкальное жульничество. Но композиция от этого хуже не стала.







Ну и последней композицией, которая произвела на меня впечатление во время просмотра 14-й серии "Ну, погоди!", стала музыка во время старта ракеты. Это оказалась "Flyin' Sax" с альбома "Die Tanzmusik '84" немецкого композитора, аранжировщика, саксофониста и руководителя оркестра Max Greger. Как вы уже догадались, альбом вышел в 1984 году.





Ну а теперь самое время посмотреть 14-ю серию "Ну, погоди!" и послушать музыку в ней ещё раз:



В общем теперь понятно, кто развалил СССР. Это сделали диверсанты музыкальные редакторы с "Союзмультфильма", которые слушали вражескую музыку и давали детям возможность познакомиться с ней!




Поделиться


Добавить мой журнал в друзья!




Legart
11 просмотров  
0
 


За последние сутки на сайте:
Новостей: